القانون الدولي عاجز في مواجهة الإبادة الأرمينية
ميرفت فهد علي الرغم من أن المفاوضات الأرمينية ـ التركية قد بدأت منذ عام مع زيارة الرئيس التركي عبد الله جول إلي أرمينيا وتوقيع بروتوكول ... Read More
عندما تبث سانا أخبارها بالتركية
مسعود عكو عذب جداً غناء إبراهيم تاتليسيس، أشهر فنان تركي، وكذلك الفنانتان الساحرتان في الجمال سيبيل جان وهوليا أفشار، إنهما أجمل بمليون مرة من لميس ... Read More
لمواجهة سياسة أذربيجان المعادية للأرمن
نظرة تاريخية لقد أشيع في الآونة الأخيرة في المنابر السياسية الدولية والمجتمع الدولي أن النزاع الأرمني-الأذري هو نتيجة لمسألة أرتساخ (كاراباخ الجبلية) والتي بدأت عام ... Read More
محبـس الخطبـةقصة زاروهي أفاريان، والدة الموسيقار السوري نجيب السراج
كيفورك أبيليان من كتاب "شهادة مدى الحياة"، ( لبنان 2006) ترجمة د. نورا أريسيان في الستينات، توفي "اليوزباشي" قائد الفرقة السابق في الجيش العثماني، أحمد ... Read More
اقتراح تركي حقق هدفه مسبقاً
فاهرام إيميان نشر موقع (TGRT Haber) وصحيفة (تركيا) التركية خبراً أن منظمة اتحاد الأتراك الأمريكيين ترحب بالخطوات المتخذة لتسوية العلاقات بين أرمينيا وتركيا وعلى استعداد ... Read More
من كتاب “حبّة الرمَّان-مائة قصيدة حبّ أرمنيّة”
ناهابيد كوجاك، ترجمة: مهران ميناسيان عندما قَدِمَ الحبّ إلى الدنيا جاء وحلّ في قلبي، ومن قلبي فاض إلى بلدانٍ كثيرة من العالم. ثم صَعِد ... Read More
عيد المترجمين لدى الأرمن
ن. أ. يعتبر عيد المترجمين لدى الأرمن، عيداً مخصصاً لإيجاد أو اختراع الأبجدية الأرمنية واحتفاء بكبار رجال الثقافة ورواد حركة الترجمة. إذ تقوم الكنيسة الأرمنية ... Read More
جبل أرارات الأسير
كارو قيومجيان على الرغم من انني كنت قد بدأت بجمع أفكاري للشروع بكتابة هذه المقالة قبل 31 أغسطس الماضي، تاريخ إعلان توقيع مسودة بداية العلاقات ... Read More
حوار مع المترجم السوري نزار خليلي
بمناسبة عيد المترجمين التقت "ملحق أزتاك العربي" بالمترجم السوري نزار خليلي الذي انفرد بقصته مع الترجمة لأنه شخص عربي مسلم أتقن اللغة الأرمنية القديمة والحديثة ... Read More
الموقف المعارض للأرمنأمام بروتوكولات التطبيع بين تركيا وأرمينيا
بيروت- التقى رئيس جمهورية أرمينيا سيرج سركيسيان في فندق "حبتور" قيادات الأرمن وزعماءهم ووزراءهم ونوابهم ليشرح لهم بنود البروتوكولات المزمع توقيعها مع تركيا ويستمع الى ... Read More