قائمة بالقرارات والوثائق القانونية بشأن كاراباخ الجبلية

• اتفاقية مؤقتة بين المجلس الوطني السابع لكاراباخ وحكومة أذربيجان حول وضع كاراباخ الجبلية، في 26 آب 1919.
• برقية رئيس المجلس الوطني الأرمني في كاراباخ الجبلية الموجهة الى رئيس الوفد الأرمني في موسكو بشأن وقف الاتفاقية المؤقتة الموقعة في الدورة التاسعة لكاراباخ الجبلية عام 1919 بين المؤتمر الأرمني السابع في كاراباخ الجبلية وحكومة أذربيجان، في 9 حزيران 1920.
• عصبة الأمم: مذكرة السكرتير العام بشأن طلب انضمام جمهورية أذربيجان لعصبة الأمم برقم: 20/48/108، في شهر تشرين الثاني عام 1920.
• إعلان اللجنة الثورية في أذربيجان بالاعتراف بكاراباخ الجبلية وزانكيزور وناخيتشيفان كجزء من أرمينيا السوفييتية بتاريخ 20 تشرين الثاني عام 1920.
• وثيقة رقم 206 لجمعية عصبة الأمم، الاجتماع الرابع، في 1 كانون الأول 1920.
• إعلان اللجنة الثورية في أذربيجان “حول قيام سلطة سوفييتية في أرمينيا”، في 2 كانون الأول 1920.
• “رسالة رئيس وفد جمهورية أذربيجان للسلام”، في كانون الأول 1920.
• عصبة الأمم، مذكرة الجمعية الأولى، اجتماع اللجان، جنيف، عام 1920، ص 173-174.
• إعلان المجلس الوطني في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفييتية حول إعلان كاراباخ الجبلية جزء لا يتجزأ من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية، في 21 حزيران عام 1921.
• مذكرة الجلسة الكاملة للأمانة العامة في القوقاز للحزب البلشفي الروسي، في 4 تموز عام 1921.
• رسالة رئيس وفد جمهورية أذربيجان للسلام، رقم ن- 955 في أيلول 1921.
• إعلان اللجنة الثورية التنفيذية المركزية في أذربيجان السوفييتية “حول قيام أقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي”، في 7 تموز عام 1923.
• طروحات حول إقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي، 26 تشرين الثاني 1924.
• دستور الاتحاد السوفييتي عام 1924.
• دستور الاتحاد السوفييتي عام 1936.
• دستور الاتحاد السوفييتي، 7 تشرين الأول عام 1977.
• دستور جمهورية أذربيجان السوفييتية، 21 نيسان عام 1978.
• قانون جمهورية أذربيجان السوفييتية “حول أقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي”، 16 حزيران 1981.
• قرار جلسة مجلس نواب الشعب في أقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي، “حول التوسط أمام المجالس العليا في جمهورية أذربيجان السوفييتية وجمهورية أرمينيا السوفييتية لإدارج أقليم كاراباخ الجبلية في جمهورية أذربيجان أو فصلها. في 20 شباط 1988.
• قرار رئاسة المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي لإنشاء لجنة إدارية خاصة في كاراباخ الجبلية، في 20 كانون الثاني عام 1989.
• قرار رئاسة المجلس الأعلى للاتحاد السوفييتي لإلغاء بعض شروط قرار المجلس الأعلى لأذربيجان السوفييتية الاشتراكية “حول الاجراءات المتخذة من أجل إعادة الوضع في أقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي الى طبيعته”، في 4 كانون الأول 1989.
• القانون السوفييتي “حول صلاحيات مجالس النواب في الأقاليم والمناطق ذات الحكم الذاتي في مجالس المقاطعات والمناطق ذات الحكم الذاتي في الاتحاد السوفييتي الاشتراكي”.
• القانون السوفييتي “حول الأنظمة المتعلقة بانضمام أو خروج جمهورية اتحادية من تركيبة الاتحاد السوفييتي”، في 3 نيسان 1990.
• إعلان المجلس الأعلى لجمهورية أذربيجان السوفييتية “حول استعادة استقلال جمهورية أذربيجان رسمياً”، في 30 آب عام 1991.
• قرار المجلس الأعلى لجمهورية أذربيجان السوفييتية حول إعلان استعادة استقلال جمهورية أذربيجان رسمياً”.
• إعلان استقلال جمهورية كاراباخ الجبلية رسمياً، في 2 أيلول عام 1991.
• قانون دستوري حول استقلال دولة جمهورية أذربيجان السوفييتية رسمياً، في 18 تشرين الأول 1991.
• قانون المجلس الأعلى لجمهورية أذربيجان “حول حل أقليم كاراباخ الجبلية ذات الحكم الذاتي”، في 23 تشرين الثاني عام 1991.
• قرار لجنة المراقبة الدستورية في الاتحاد السوفييتي حول إعلان المجالس العليا لجمهورية أذربيجان السوفييتية وجمهورية أرمينيا السوفييتية عدم دستورية قرارات المجلس الأعلى للاتحاد السوفيتي ورئاسته بشأن أقليم كاراباخ الجبلية، في 28 تشرين الثاني عام 1991.
• قانون “حول استفتاء جمهورية كاراباخ الجبلية، في 10 كانون الأول 1991.
• قانون “حول نتائج استفتاء جمهورية كاراباخ الجبلية”.
• إعلان “حول استقلال جمهورية كاراباخ الجبلية رسمياً، في 6 كانون الثاني عام 1992.
• قانون دستوري “حول المبادئ الأساسية لاستقلال جمهورية كاراباخ رسمياً”، في 8 كانون الثاني عام 1992.
• قانون “حول رئيس جمهورية كاراباخ الجبلية”، في 21 كانون الأول 1994.
• قانون “حول حكومة جمهورية كاراباخ الجبلية”، في 22 كانون الأول 1994.
• قانون “حول برلمان جمهورية كاراباخ الجبلية”، في 22 كانون الأول 1994.
• قانون جمهورية كاراباخ الجبلية “حول الملكية”، في 14 شباط عام 1995.
• قرار “حول المبادئ أساسية للجنسية في جمهورية كاراباخ الجبلية”، في 18 تشرين الثاني 1995.
• الدستور الجديد لأذربيجان، (تمت الموافقة عليه في 12 تشرين الثاني 1995 ودخلت حيز التنفيذ في 27 تشرين الثاني عام 1995).
• مراسيم رئيس جمهورية كاراباخ الجبلية حول التشكيلة الوزارية في 24 كانون الأول عام 1996 وفي 29 تشرين الأول عام 1997 وفي 12 كانون الثاني عام 2005.
• قانون جمهورية كاراباخ الجبلية “حول انتخابات مجالس الادارة المحلية”، في 28 كانون الثاني عام 1998.
• قرار البرلمان الأوروبي “حول مساندة عملية السلام في القوقاز”، في 11 آذار عام 1999.

المصدر: كارابـاخ الجبليـة – وجهة نظر قانونية، إعداد شاهين أفاكيان، ترجمة د. نورا أريسيان، بيروت، 2006.

من سلسلة (30 مادة تاريخية وأرشيفية حول كاراباخ، بمناسبة الذكرى الـ30 لحركة كاراباخ) التي ينشرها موقع “أزتاك العربي” تباعاً.