اصدار العدد الاول من مجلة “باروس” ، الصادرة عن مركز الدراسات الارمنية بجامعة القاهرة. في افتتاحية العدد تقول د. سهير دويني مديرة المركز

“انطلاقًا من الدور الثقافى والعلمى الذى يقوم به مركز الدراسات الأرمنية  كمركز بحثى خدمى يسعى إلى تفعيل دور التعددية الثقافية ونشرها داخل مجتمعنا, ومن الرؤية التى يتطلع المركز من خلالها إلى إبراز الدور الأرمنى ثقافيًا وحضاريًا ؛ فإنه ليسعدنى ويشرفنى أن يبدأ مركز الدراسات الأرمنية باكورة إنتاجه  فى مجال الأبحاث العلمية المحكّمة ، بإصدار العدد الأول  من مجلته فى سنة 2022م والتى تحمل عنوان ” مجلة ﭙاروس الصادرة عن مركز الدراسات الأرمنية ” .

و(ﭙاروس) ذلك الاسم الذى اخترناه لمجلتنا – اسم له دلالته فى اللغة الأرمنية فهو يعنى “منار” أى موضع النور والضوء ويدل على الوضوح والإرشاد والهداية .

تولى المجلة اهتمامًا خاصًا بالتفاعل القائم بين الدراسات الأرمنية والدراسات الشرقية فى دوائرها العلمية من علوم إنسانية فى مجالات (الأدب واللغة والتاريخ والدين والفلسفة والفنون والآثار)، وعلوم اجتماعية  من نحو (علم النفس وعلم الاجتماع) بهدف الوصول إلى أعلى مستويات التقارب الثقافى والعلمى .

تستهدف مجلة “ﭙاروس” الأكاديميين المتخصصين، وكافة المهتمين بالدراسات الأرمنية وعلاقاتها بالدراسات الشرقية ، كما تهدف إلى تزويد القراء العرب والأرمنى المتخصصين فى الدراسات العربية والأرمنية والشرقية بمادة علمية متميزة، وفتح آفاق جديدة للتعاون بينهم فى مجال الدراسات الإنسانية والاجتماعية، وذلك من خلال تشجيعهم على نشر أبحاثهم العلمية بالمجلة، لتحقيق التواصل العلمى بينهم .

وسوف نجد فى هذا العدد مجموعة من الأبحاث والمقالات المتنوعة نبدأها بمقال لسيادة السفير / هراتشيا بولاديان سفير جمهورية أرمينيا  فى جمهورية مصر العربية بعنوان ” العلاقات الأرمنية- المصرية بعد استقلال أرمينيا (۲۰۲۲-۱۹۹۱). يستعرض من خلالها المراحل التاريخية التى مرّت بها العلاقات الأرمينية المصرية .

كما يحتوى هذا العدد على مقال للأستاذ الدكتور/ محمود سلامة علاوى تحت عنوان ” رموز أرمينية فى السياسة المصرية ” يعرض فيها مجموعة من الشخصيات الأرمنية التى لعبت أدوارا مهمة فى تاريخ مصر.

ونستكمل هذا الملف بدراسة قدمتها الأستاذة الدكتورة/ إيمان عرفة  وعنوانها”. المخطوطات الفارسية فى متحف ماتيناداران بالعاصمة الأرمينية يريفان ” ركزت الباحثة  دراستهاعلى أقدم وأندر المخطوطات الفارسية المحفوظة فى ذلك المتحف.

كما نجد دراسة للدكتور/ جمال كمال تحمل عنوان “إسهامات جمال كمال محمود فى كتابة تاريخ الأرمن” بدأها بالحديث عن رسالته للدكتوراة عن الأرمن فى مصر فى العصر العثماني، ثم أتبعها مجموعة من الأبحاث الأخرى فى نفس المجال .

ونختتم أبحاث هذا العدد ببحث قدمته الأستاذة / ليليا هاروتيونيان حول “خصائص تعليم اللغة الأرمنية المنطوقة للناطقين بالعربية ” مع ترجمة للبحث باللغة الأرمنية .

وهكذا تتنوع الدراسات فى هذا العدد، ونرجوا أن نكون قد وُفقنا فى اختيارها.

رئيس التحرير
أ.د/ سهير دويني

Armenian National Committee of Egypt