أقيمت، في مقر السفارة السورية في يريفان، فعالية أدبية لتقديم كتاب بعنوان “شرق الكلمات”،

أقيمت، في مقر السفارة السورية في يريفان، فعالية أدبية لتقديم كتاب بعنوان “شرق الكلمات”، وهي عبارة عن مجموعة شعرية مهداة لسورية، لمؤلفه الشاعر ورئيس اتحاد الكتاب في أرمينيا إدوارد ميليتونيان، وقد ترجم المجموعة من اللغة الأرمنية الى العربية المترجم السوري ديكران كابويان.

حضر الفعالية عدد من ممثلي سفارات الدول العربية، وأعضاء اتحاد الكتاب، وشخصيات دبلوماسية وثقافية، وممثلي الجالية السورية.

بعد الترحيب بالضيوف، قدمت سفيرة سورية في أرمينيا د. نورا أريسيان السيرة الذاتية للشاعر، وكذلك لمحة عن الكتاب الذي يتناول قصائد توثق زياراته إلى سورية من خلال لغته الشعرية وقصائد المهداة لسورية، والتي تبرز العلاقات والمشاعر الودية التي تربط الشعبين السوري والأرمني. وتقديراً لإسهامات الشاعر ميليتونيان في تعزيز العلاقات الأدبية بين سورية وأرمينيا تم تسليمه كتاب شكر وتقدير.

بدوره تناول الشاعر ميليتونيان في كلمته انطباعاته عن سورية، وزياراته المتكررة التي كانت الدافع الرئيس لكتابة قصائده التي لامست صفات الشعب العربي السوري الذي احتضن الأرمن أثناء الإبادة. كما تحدث المترجم وعدد من الأدباء، وقدموا مداخلات أغنت الفعالية، وركزت على العلاقات الطيبة التي تربط سورية وأرمينيا.

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid028wmaKw7K5TQqSfovuiVP3DXcb7sfKs6cQR5v2wwN2H8jydgCveTD8bUXRW1vDyGEl&id=100071067501025